Hello! Greeting from Phnom Penh, Kingdom of Cambodia! My name is Piseth, and I’m here to help you with your Khmer script. I understand that you have invested a lot of time in powerful storytelling for your drama or short documentary.
That’s right! Whether it’s the raw drama of a narrative story or the compelling insights of a documentary, of course, you want your English-language video to be understood and felt as if it were authentically local by the Cambodian people. A common challenge for filmmakers who want to produce a good video in another language, such as Khmer, is the translation process. While you can easily find translators to translate your film content, it’s difficult to find someone who understands the process of translating a voice-sync or lip-sync film content into Khmer.
That is why I am here to help you and other filmmakers translate your script according to industry standards to achieve great results for your Khmer audiences. If you are working on a script for filming in Cambodia, you will also need it for your local team to practice beforehand. I can translate your script into Khmer for your crew or Cambodian audience.
Over the past decade, I have led my former team in producing documentary videos and TV broadcast content in Khmer. This experience has helped me master my knowledge and utilize my skills to enhance the quality of our productions. Working with my team during this period helped me level up my skills. My expertise can give you an advantage by helping you with professional English-to-Khmer voice synchronization, meticulously aligning the audio with the video to create a seamless, high-quality viewing experience.
Moreover, my over a decade of experience helps me understand the film production workflow, meaning the entire process, not just translation. I know deadlines are critical, and I am equipped to deliver fast, high-quality translations to meet your tight schedules. I prioritize quality in all the projects I work on for my clients, not just speed.
Are you ready to have your script translated into Khmer? If so, please send an inquiry through my contact form, email your content to [email protected], or contact me via WhatsApp or Telegram at +85512649534. I look forward to discussing further details with you!
Have a nice day! Talk to you soon!